Vorlage:Otherlang: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude> This template adds available translations for the page to the top through the use of flags. To prevent issues, this template must be placed '''at…“) |
|||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
Note that: | Note that: | ||
| − | * The language " | + | * The language "de" is not included, as it is the language of the page that template is being used on. |
* title is assigned the translated name of the page, and will appear as the display title (heading) for the page. This can replace the existing {{wrongtitle}} and {{DISPLAYTITLE}} templates currently in common use. | * title is assigned the translated name of the page, and will appear as the display title (heading) for the page. This can replace the existing {{wrongtitle}} and {{DISPLAYTITLE}} templates currently in common use. | ||
* The English page has no suffix. | * The English page has no suffix. | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
|- id="en" | |- id="en" | ||
|English | |English | ||
| − | |en=Page_name | + | |en=Page_name:en |
| − | |[[File: | + | |[[File:ENG.gif]] |
|- id="de" | |- id="de" | ||
|Deutsch | |Deutsch | ||
| − | |de=Page_name | + | |de=Page_name |
| − | |[[File: | + | |[[File:DEU.gif]] |
|} | |} | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | {{#if:{{{title|}}}|{{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}}}}{{#if:{{{en|}}}|'''[[File: | + | {{#if:{{{title|}}}|{{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}}}}{{#if:{{{en|}}}|'''[[File:ENG.gif|right|alt=English|link={{{en}}}]]'''}}{{#if:{{{de|}}}|'''[[File:DEU.gif|right|alt=Deutsch|link={{{de}}}]]'''}} |
Aktuelle Version vom 18. September 2018, 21:45 Uhr
This template adds available translations for the page to the top through the use of flags.
To prevent issues, this template must be placed at the very beginning of a page.
Tip! When contributing a new translation to a document that already has other translations, please carry over the existing translations to the otherlang template of your contributed page. This way all multilingual pages are linked.
Syntax
{{otherlang
| noborder=true (OPTIONAL)
| title=localized page display title
| lang=page:lang
| lang2=page:lang2
| etc...
}}
Warning! Do not include the language of the current page. This will only confuse readers.
Example
On a page called Test:
{{otherlang
| title=Test
| de=Test:de
}}
Note that:
- The language "de" is not included, as it is the language of the page that template is being used on.
- title is assigned the translated name of the page, and will appear as the display title (heading) for the page. This can replace the existing
- Vorlage:Selfref and templates currently in common use.
- The English page has no suffix.
- The same template must be used on the translated page (with the other language) to link back
Available Languages
| Language | Syntax | Result |
|---|---|---|
| English | en=Page_name:en | 
|
| Deutsch | de=Page_name | 
|
